Properties or Properties?

There is an ambiguity in how philosophers use "properties". Sometimes we talk about properties (universals) as opposed to particulars. Other times, properties as opposed to substances.